Позакласне читання. Тургенєв І. С. Вірші в прозі («Горобець», «Собака», «Жебрак»)
1. Опрацюйте коротку біографію І.Тургенєва.
Іван Тургенєв (1818 – 1883) – знаменитий російський письменник і поет, публіцист і драматург, класик російської літератури 19 століття. Народився Іван Сергійович Тургенєв 28 жовтня (9 листопада) 1818 року у місті Орел у дворянській сім’ї. Першу освіту отримав в маєтку Спаському-Лутинові. З 1827 роки сім’я переїхала до Москви, де Тургенєв навчався в приватних пансіонах Москви. У 1833 р. він вступив до Московського університету, а наступного року перевівся у Петербурзький, у якому закінчив у 1837 р. словесний відділ філософського факультету.Також навчався закордоном, після чого подорожував по Європі . Навчаючись на третьому курсі інституту, в 1834 році Тургенєв пише свою першу поему під назвою «Стено». Іван Тургенєв служив чиновником у міністерстві внутрішніх справ до 1844 року. У серпні 1852 публікується одна з найголовніших книг Тургенєва – «Записки мисливця» . Після смерті Гоголя Тургенєв написав некролог, за який Іван Сергійович був відправлений на два роки у заслання в рідне село. Існує думка, що справжньою причиною заслання стали радикальні погляди письменника, а також співчутливе ставлення до кріпаків, яке він висловлював у своїй творчості. Під час заслання Тургенєв пише оповідання «Муму» ( 1852). Потім, після смерті Миколи I, в пресі з’являються найбільш відомі твори Тургенєва: «Рудін» (1856), «Дворянське гніздо» (1859), «Напередодні» (1860) і « Батьки і діти» ( 1862). До інших відомих творів письменника можна віднести: романи «Дим» (1867) і « Новина» (1877) , повісті та оповідання «Щоденник зайвої людини» (1849), «Бежин луг» (1851), «Ася» ( 1858), «Весняні води» (1872 ) та багато інших . Восени 1855 Тургенєв познайомився з Львом Толстим, який незабаром опублікував оповідання «Рубка лісу» з присвятою І. С. Тургенєву . З 1863 роки виїхав до Німеччини, де знайомиться з видатними письменниками Західної Європи, пропагує російську літературу. Працює редактором і консультантом, сам займається перекладами з російської мови на німецьку та французьку і навпаки. Він стає найпопулярнішим і читаним російським письменником в Європі. А в 1879 році отримує звання почесного доктора Оксфордського університету. Саме завдяки старання Тургенєва були переведені кращі твори Пушкіна, Гоголя, Лермонтова, Достоєвського, Толстого. З 1882 року письменник почав хворіти. У результаті болісної хвороби (саркоми) він помирає 22 серпня (3 вересня) 1883 року в Бужівалі (передмістя Парижа). Тіло його було привезено до Петербурга і поховано на Волковському кладовищі .
2. Прочитайте матеріал з теорії літератури. Виділене визначення випишіть у зошит.
Вірш у прозі – невеликий ліричний твір, наближений за формою до прози і водночас за ритмомелодикою, настроєвим характером, підвищеною емоційністю та ліричним сюжетом – до поезії.
Зв'язок із прозою Зв'язок із поезією
Відсутність рим, віршового розміру, строфічної організації
Оповідний характер
Присутність розповідача
Сюжетність
|
Внутрішня ритмомелодика, чергування довгих та коротких відтинків
ритмізованого тексту
Вираження переживань, настроїв, почуттів
Глибокий ліризм,
емоційність оповіді, стислість форми
Емоційно-ліричний зміст
Основний сюжет становлять процеси внутрішнього життя особистості:
плин думок, настроїв, почуттів (ліричний сюжет)
|
«Вірші в прозі» створювалися протягом 1877 – 1882 років. Письменник планував дати дозвіл на їх публікацію лише після смерті. Однак, давши дозвіл на друк, автор з великим хвилюванням очікував відгуків на них. У передчутті наближення смерті згадуючи минуле і роздумуючи про теперішнє, Тургенєв ніби ще раз задумується над тим, що ж він залишає тут, на землі. Давні роздуми про смисл людського життя і смерті, любові і мистецтва, молодості і старості заволодівають письменником.
4. Прочитайве вірші в прозі українською.
Горобець
Я повертався з полювання і йшов по алеї саду. Собака бігла попереду мене.
Раптом вона зменшила свої кроки і почала крастися, як би зачувши перед собою дичину.
Я глянув уздовж алеї і побачив молодого горобця з жовтизною близько дзьоба і пухом на голові. Він впав з гнізда (вітер сильно качав берези алеї) і сидів нерухомо, безпорадно розчепіривши крильця, які тільки почали проростати.
Моя собака повільно наближалася до нього, як раптом, зірвавшись з близького дерева, старий черногрудий горобець каменем впав перед самою її мордою — і весь кострубатий, спотворений, з відчайдушним і жалюгідним писком стрибнув рази два в напрямку зубастої розкритої пащі.
Він кинувся рятувати, він затулив собою своє дітинча … але все його маленьке тіло тремтіло від жаху, голосок здичавів і охрип, він завмирав, він жертвував собою!
Яким величезним чудовиськом повинна була йому здаватися собака! І все-таки він не міг всидіти на своїй високій, безпечній гілці … Сила, сильніше його волі, скинула його звідти.
Мій Трезор зупинився, позадкував … Видно, і він визнав цю силу.
Я поспішив відкликати збентеженого пса — і пішов, побоявшись.
Так; не смійтеся. Я обожнював того маленького героїчного птаха, схилявся перед любовним його поривом.
Любов, думав я, сильніше смерті і страху смерті. Тільки нею, тільки любов’ю тримається і рухається життя.
Квітень, 1878 р.
Собака
Нас двоє в кімнаті: собака моя і я. На дворі виє страшна, шалена буря.
Собака сидить переді мною — і дивиться мені прямо в очі.
І я теж дивлюся їй в очі.
Вона ніби хоче сказати мені щось. Вона німа, вона без слів, вона сама себе не розуміє — але я її розумію.
Я розумію, що в цю мить і в ній і в мені живе одне і те ж почуття, що між нами немає ніякої різниці. Ми тотожні; в кожному з нас горить і світиться той же трепетний вогник.
Смерть налетить, махне на нього своїм холодним широким крилом …
І кінець!
Хто потім розбере, який саме в кожному з нас горів вогник?
Ні! це не тварина і не людина обмінюються поглядами …
Це дві пари однакових очей спрямовані один на одного.
І в кожній з цих пар, у тварині і в людині — одне і те ж життя тулиться лякливо до іншого.
Лютий, 1878 р.
Жебрак
Я проходив по вулиці … мене зупинив жебрак, старий дід.
Запалені, сльозливі очі, посиніли губи, шорстке лахміття, нечисті рани … О, як потворно обгризла бідність цю нещасну істоту!
Він простягав мені червону, опухлу, брудну руку … Він стогнав, він мугикав про допомогу.
Я став нишпорити у себе в усіх кишенях … Ні гаманця, ні годинника, ні навіть хустки … Я нічого не взяв із собою.
А жебрак чекав … і простягнута його рука слабо коливалася і здригалася.
Розгублений, збентежений, я міцно потиснув цю брудну, трепетну руку …
— Не ображайся, брате; немає у мене нічого, брат.
Жебрак підняв на мене свої запалені очі; його сині губи усміхнулися — і він в свою чергу стиснув мої похололі пальці.
— Що ж, брат, — прошамотів він, — і на тому спасибі. Це теж милостиня, брат.
Я зрозумів, що і я отримав милостиню від мого брата.
Лютий, 1878 р.
5. Дайте письмово відповіді на запитання.
- Хто є героєм вірша «Собака», а хто - «Горобець»?
- Що автор уважає найголовнішим у житті ( за прочитаними поезіями в прозі)?
- Які емоції переживають герої обох віршів? Підтвердити свою відповідь рядками з тексту.
- Яким настроєм пронизаний вірш «Жебрак»?
- Визначте тему та ідею кожного із опрацьованих творів. ( тема - про що твір. Ідея ( основна думка) - що автор хоче довести читачам, до чого закликати).
Немає коментарів:
Дописати коментар